ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਚੁਣਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਔਖਾ ਹੈ, ਉੱਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ। ਮੁਲਾਕਾਤ ਉਦੋਂ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕੋ, ਜਵਾਬ ਸਮਝ ਸਕੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਆਪਣੀ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗੀਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਟੈਗਾਲੋਗ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਮੋਂਗ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਰੰਟ ਡੈਸਕ ਉੱਤੇ ਛੇਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸ਼ੈਡਿਊਲਿੰਗ, ਬੀਮੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ, ਖ਼ੁਦ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਅਤੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗੀਏ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ, ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਵਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਬਸ ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵੱਡਿਆਂ ਤੋਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਸਮਝੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਵੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਿਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਣਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਪਲ ਸਵਾਲ ਆਵੇ ਪੁੱਛ ਸਕਣਾ, ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਖ਼ੁਦ ਦਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਲਿਆਉਣਾ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਖ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮਕਸਦ ਇੱਕੋ ਹੈ: ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਨਾ ਗੁਆਚੇ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ?
ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਟੈਗਾਲੋਗ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਮੋਂਗ। ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਦਿਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੱਸਣਾ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗਾਂ?
ਬੁਕਿੰਗ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਚਾਹੇ ਆਨਲਾਈਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਿਆ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਖ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਾਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਮੰਗਣਾ ਬੁਕਿੰਗ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਾਂਤ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।